Aspen : voyages et vacances
Aspen : les incontournables de votre séjour
Une merveille en hiver
Aspen dispose de 2 000 hectares de domaine skiable répartis sur quatre stations de ski : Aspen Mountain (Ajax), Snowmass, Buttermilk et Aspen Highlands. Vous pourrez y accéder avec un seul et même forfait. Si vous n'êtes pas très ski, profitez de vos vacances d'hiver à Aspen pour faire de la raquette, du patin à glace et du traîneau à chiens. Vous préférez éviter les pistes ? Les soirées d'après-ski animées d'Aspen valent tout autant le détour.
Un terrain de jeux estival
Lors des mois les plus chauds, les prairies de fleurs sauvages remplacent les pistes enneigées. Vous pouvez alors pratiquer la randonnée, le VTT et le rafting. Le Rio Grande Trail et le Crater Lake Trail sont prisés des randonneurs estivaux. Et la Lost Forest de Snowmass vous promet des journées de loisirs ininterrompus avec des tyroliennes, des parcours d'accrobranche et des montagnes russes alpines.
Faire un trajet panoramique
Admirez les paysages montagneux à chaque virage du col Independence, une route de 51 km entre Aspen et Leadville. Très appréciée des automobilistes et des cyclistes, cette route étroite à flanc de falaise invite à ralentir et à profiter du trajet. N'oubliez pas de visiter les vestiges intrigants d'Independence Ghost Town, une ancienne colonie minière datant de la fin du 19e siècle. À noter : le col est fermé chaque année entre fin octobre et mi-mai.
Aspen : à savoir avant de partir
| Langue | Anglais |
|---|---|
| Devise | Dollar américain ($) |
| Fuseau horaire | UTC-7 (MST) et UTC-6 (MDT) |
| Haute saison | Décembre – Février |
| Basse saison | Avril – Mai et octobre |
Aspen : la meilleure période pour partir
Aspen : météo
Mars à mai : le printemps reste frais, avec des températures atteignant généralement un maximum de 10 °C. Les pistes de ski sont habituellement ouvertes jusqu'en avril, tandis que le mois de mai est idéal pour faire du vélo sur les sentiers, par exemple ceux des Maroon Bells.
Juin à août : deuxième haute saison d'Aspen, l'été attire les randonneurs dans la Roaring Fork Valley. Les températures maximales en journée atteignent environ 20 °C, mais les nuits sont beaucoup plus fraîches.
Septembre à novembre : l'automne peut donner l'impression que deux mondes coexistent à Aspen. De la mi-septembre à la fin septembre, c'est la saison idéale pour admirer les couleurs automnales, avec des journées douces et ensoleillées. Mais la neige fait son apparition en novembre, marquant le début officiel de la saison de ski.
Décembre à février : l'hiver apporte son lot de neige fraîche et molle, ainsi que des températures froides. Pour profiter des pistes avec moins de monde, visitez Aspen au début du mois de janvier.
Aspen : événements
Aspen Gay Ski Week (janvier) : cette semaine du ski gay est la plus ancienne du pays. De nombreux événements sont organisés. Dévalez les pistes le jour, puis faites un Bingo drag, assistez à des spectacles comiques et mêlez-vous aux fêtes d'après-ski le soir.
X Games Aspen (janvier) : cette compétition de sports d'action attire les meilleurs skieurs et snowboarders freestyle du monde. Assistez à des épreuves survoltées avec sauts et flips tout en écoutant des concerts.
Aspen Music Festival & School (juillet et août) : il s'agit de l'un des principaux festivals de musique classique du pays, avec plus de 400 spectacles sur un programme de huit semaines.
Wintersköl (décembre) : cette célébration de l'hiver se tient pendant quatre jours, avec des feux d'artifice, un concours de préparation de soupes et un festival de la bière artisanale.
Aspen : les meilleurs quartiers
Snowmass Village
Situé à environ 20 minutes en voiture du centre-ville d'Aspen, Snowmass Village est à la fois une destination populaire pour les activités estivales et le site de la station de ski de Snowmass. Il comprend des installations de sports d'hiver de renommée mondiale, des hébergements au pied des pistes, de nombreux sentiers pour la randonnée à pied et à vélo, et des œuvres uniques le long de la promenade Snowmass Art Walk, ouverte en saison.
Idéal pour : les pistes de ski, les sentiers de randonnée, les téléphériques
West End
Le quartier résidentiel de West End comprend des rues bordées d'arbres, des maisons victoriennes et des petits cottages de mineurs. Il ne vous faudra que quelques pas pour rejoindre le centre-ville animé et le Rio Grande Trail. Et grâce à son Aspen Music Festival, qui se tient tous les ans en été, c'est l'un des meilleurs quartiers où séjourner à Aspen si vous aimez la culture.
Idéal pour : les festivals d'été, les bâtiments historiques, les sentiers de randonnée
East Aspen
C'est l'endroit où séjourner à Aspen si vous souhaitez vous éloigner de la foule. Offrant une vue sur les Rocheuses et permettant d'accéder facilement aux points de départ des sentiers et au Snyder Park, il propose un cadre pittoresque quelle que soit la saison. À seulement quelques minutes à pied, le centre-ville comprend de nombreux restaurants, boutiques et lieux de vie nocturne.
Idéal pour : les vues sur la montagne, les sentiers de randonnée, les parcs
Aspen : activités
Se restaurer
La scène culinaire d'Aspen rivalise avec ses pistes. La ville comprend aussi bien des établissements gastronomiques que des restaurants de montagne et des tavernes confortables. En hiver, vous pourrez vous installer dans l'un des bistrots à flanc de montagne pour déguster une fondue. Et en été, les nombreuses terrasses des restaurants d'Aspen seront parfaites pour les repas en plein air.
Faire les boutiques
Les boutiques d'Aspen ne se limitent pas aux équipements de ski et aux articles de luxe. Vous y trouverez de tout, des friperies aux magasins de vêtements de style occidental du centre-ville. Le West End est connu quant à lui pour ses galeries d'art et ses boutiques. Si vous venez entre juin et octobre, ne manquez pas le marché du samedi d'Aspen, où sont vendus des produits artisanaux locaux.
Sortir le soir
Aspen est célèbre pour ses soirées d'après-ski, avec des bars sur les pistes, des salons d'hôtel confortables et des salles de concert avec pistes de danse ouvertes jusque tard dans la nuit. Pour un aperçu historique, rendez-vous au J-Bar at Hotel Jerome, qui date du XIXe siècle. Le cocktail Aspen Crud est un favori des habitants tout comme des visiteurs depuis la Prohibition.
Plages
Même si vous n'y trouverez pas de plages traditionnelles, les rivières d'Aspen et les lieux de baignade à proximité sont parfaits pour se rafraîchir en été. Le Devil's Punchbowl, le long de la Roaring Fork River, est prisé des habitants. Et à une heure de route d'Aspen se trouve le Ruedi Reservoir, populaire pour la baignade, la pêche et le paddle.
À faire en famille
La Dancing Fountain, la première fontaine informatisée au monde, est toujours un succès auprès des familles. À moins de 20 minutes en voiture, les Maroon Bells proposent des sentiers de randonnée pour tous les niveaux. Les enfants de tous les âges apprécieront l'Aspen Recreation Center, qui dispose d'une patinoire, d'un centre aquatique et d'une tour d'escalade.
S'imprégner de la culture
Doté d'une architecture riche, l'Aspen Art Museum attire les visiteurs avec ses expositions d'artistes internationaux. L'Aspen Art Gallery présente quant à elle une collection colorée d'œuvres d'art locales. Les amateurs d'histoire pourront se rendre au Wheeler-Stallard Museum, installé dans une maison de style Queen Anne de 1887, qui propose des expositions temporaires explorant le passé d'Aspen.
Aspen : préparez votre voyage
Budget
Malgré sa réputation de destination onéreuse, il est possible de voyager pas cher à Aspen. Venez en dehors de la haute saison et réservez votre hébergement bien à l'avance. Un repas dans un restaurant bon marché vous coûtera autour de 20 dollars américains ($), et une bière locale dans les 7 $. Les trajets courts en taxi dans la ville commencent à environ 7 $ également.
Excursions d'une journée depuis Aspen
Un séjour à Aspen est une excellente occasion d'explorer la Roaring Fork Valley. À environ 30 minutes au nord du centre-ville, la ville de Basalt est prisée des pêcheurs à la mouche. Pour une journée bien remplie, essayez de parcourir à vélo tout ou partie du Rio Grande Trail, de 68 km de long, jusqu'à Glenwood Springs. Près de la fin du sentier, Hanging Lake éblouit avec ses cascades sereines et ses bassins émeraude.
Aspen : se déplacer
Avec ses larges trottoirs et ses passages pour piétons high-tech, Aspen est faite pour être explorée à pied. Si vous préférez ne pas marcher, profitez du vaste réseau de bus Roaring Fork Transit Authority (RFTA). Tous les trajets en bus à Aspen sont gratuits, y compris les voyages à destination et en provenance de Snowmass Village, de l'aéroport Aspen–Comté de Pitkin et de Woody Creek.
