Votre guide pour Portland
Portland : les incontournables de la ville
Sports et plein air en ville
Les habitants de Portland adorent le grand air, même en hiver. Pour bien commencer votre voyage, partez en randonnée dans l'un des dizaines de parcs verdoyants de la ville. Au nord, Forest Park déroule 130 km de sentiers denses, ce qui en fait l'une des plus vastes réserves forestières urbaines des États-Unis.
Beer town USA
Portland compte parmi les meilleures villes brassicoles d'Amérique du Nord. On y trouve un nombre impressionnant de brasseries, des petites nouvelles venues aux célèbres pionnières du mouvement de la bière artisanale. Beaucoup produisent des ales introuvables ailleurs qu'au comptoir de dégustation. Alors, dénichez une brasserie près de chez vous et savourez une bière fraîche à la source.
Des librairies à profusion
À la recherche d'une lecture pour votre voyage à Portland ? Vous avez de la chance : la ville regorge de librairies exceptionnelles, dont Powell's Books, la plus grande enseigne indépendante au monde. Rendez-vous dans les boutiques locales pour assister à des rencontres avec des auteurs, ou venez à l'automne, lorsque la ville accueille le Portland Book Festival.
Portland : à savoir avant de partir
| Langue | Anglais |
|---|---|
| Devise | Dollar américain ($) |
| Fuseau horaire | UTC-8 (PST) et UTC-7 (PDT) |
| Haute saison | Juillet - août |
| Basse saison | janvier - février |
Portland : la meilleure période pour partir
Météo à Portland
Mars - mai : Portland accueille la saison avec ses floraisons printanières. Vous profiterez de températures douces, entre 16 et 21 °C, et de quelques averses. Ne manquez pas les cerisiers qui reprennent vie.
Juin - septembre : L’été apporte peu de pluie et des températures qui grimpent au-delà de 27 °C. C’est le moment idéal pour explorer les parcs de la ville et flâner sur ses marchés fermiers. Les restaurants ouvrent leurs terrasses.
Octobre - novembre : L’air devient frais et vif, et la pluie fait son retour. Sortez admirer les couleurs éclatantes du feuillage automnal.
Décembre - février : les journées pluvieuses sont fréquentes, et de courtes vagues de froid vont et viennent. Rien de tout cela n’éloigne pourtant les habitants des bars à bière et des pistes cyclables.
Événements à Portland
Winter Light Festival (février) : le paysage urbain de Portland brille de mille feux pendant ce festival de plusieurs jours ponctué d’installations artistiques lumineuses. Entre dragons cracheurs de feu, fêtes de rue animées par des DJ, concerts et food trucks, vous ne manquerez pas de raisons d’affronter le froid hivernal.
Portland Rose Festival (mai et juin) : organisé depuis plus d’un siècle, ce célèbre festival a tout pour plaire. Profitez des manèges de la fête foraine, des courses de bateaux-dragons et d’un feu d’artifice. Mais le clou du spectacle reste la grande parade de chars décorés de roses.
Pedalpalooza (juin à août) : Portland célèbre la culture du vélo tout l’été avec des balades organisées, des projections de films, des happy hours, des ateliers et bien plus encore. Le programme comprend aussi bien des événements pour toute la famille que des rendez-vous réservés aux adultes. Des vélos sont disponibles à la location dans les stations en libre-service.
Portland : les meilleurs quartiers
Pearl District
Le Pearl District est l'endroit idéal à Portland pour découvrir le cœur urbain de la ville sans passer par le centre. Dans ce quartier tendance, les anciens entrepôts se sont transformés en galeries d'art, brasseries et boutiques élégantes. Et compte tenu de sa proximité avec le stade de Providence Park, le Pearl est parfait pour assister à un match de football des Portland Timbers.
Idéal pour : galeries d'art, brasseries, stade
Nob Hill
Également appelé Northwestern District, ce quartier plein de charme séduit par ses maisons victoriennes et ses rues bordées d'arbres. Il compte parmi les meilleurs endroits où loger à Portland. On y trouve des boutiques indépendantes, des restaurants primés et des parcs verdoyants. À proximité, l'arboretum Hoyt du Washington Park se prête merveilleusement à la randonnée, tout comme la vaste réserve naturelle de Tryon Creek.
Idéal pour : parcs, restaurants, architecture victorienne
Alberta Arts District
Pour découvrir Portland autrement, explorez le quartier Alberta Arts District, une zone autrefois mal famée sur la rive est de la Willamette, devenue un véritable foyer de créativité. Vous y trouverez des galeries indépendantes et des œuvres de street art signées par des artistes locaux. S’y ajoute une enfilade de restaurants axés sur des produits de qualité et de bars proposant des concerts.
Idéal pour : street art, galeries, concerts
Portland : activités
Plages
Nous vous conseillons de réserver un peu de temps pour une excursion sur la côte, à environ 90 minutes de la ville. Cannon Beach est célèbre pour Haystack Rock, apparu dans le film « Les Goonies » et refuge de plusieurs espèces d’oiseaux. Plus près de Portland, trempez les pieds dans les eaux d’un bleu profond de la rivière Columbia, au Rooster Rock State Park, à seulement 30 minutes.
Shopping
Portland ne prélève pas de taxe sur les ventes, ce qui rend le shopping un peu plus abordable. Vous trouverez des boutiques d'artisans locaux dans la galerie marchande Union Way, au centre-ville. Pour dénicher les grandes marques, rendez-vous au centre commercial Pioneer Place. Vous pouvez aussi explorer le Pearl District et ses nombreuses galeries.
Découvrez la culture
Aucun voyage à Portland ne serait complet sans explorer ses jardins, ses galeries et ses musées, qui reflètent la diversité culturelle de la ville. Au printemps, offrez-vous un moment de paix sous les cerisiers en fleurs du Japanese American Historical Plaza. Vous pouvez aussi visiter l'Oregon Historical Society, l'un des plus beaux musées de la ville, pour découvrir l'histoire de la région.
Vie nocturne
La vie nocturne à Portland est aussi variée que la ville elle-même. Au-delà des boîtes de nuit, vous découvrirez des bars karaoké, des clubs comiques et des pistes de bowling. Installez-vous confortablement et savourez quelques éclats de rire au Helium Comedy Club, ou assistez à un concert au sein de l'historique McMenamins Crystal Ballroom. Pour retrouver les jeux vidéo rétro, rendez-vous au Ground Kontrol Classic Arcade and Bar.
Activités gratuites
L'International Rose Test Garden compte parmi les meilleures activités gratuites à faire à Portland. Admirez plus de 10 000 rosiers répartis en plus de 600 variétés. Le premier jeudi de chaque mois, le Pearl District se remplit d'art, de gastronomie et de musique live gratuite. Certaines galeries offrent vin et canapés.
Où manger
Grâce à ses nombreuses rivières, ses fermes et ses jeunes chefs de talent, Portland offre une scène culinaire foisonnante, de la cuisine de rue aux restaurants primés. Vous y découvrirez plusieurs rassemblements de food trucks très prisés à travers la ville, ainsi qu'un quartier chinois animé. Quant au marché fermier de l'université d'État de Portland, il propose des fruits et légumes de saison toute l'année.
Préparez-vous pour Portland
Budget
Découvrir Portland sans se ruiner devient bien plus facile si vous voyagez en dehors des mois chargés du printemps et de l'été. Profitez également de la scène florissante des food trucks. Un repas dans un restaurant bon marché vous coûtera environ 18 dollars américains ($). Une bière locale revient généralement à 7 $, et un cappuccino à environ 5 $. Une course de taxi rapide démarre à 10 $.
Excursions au départ de Portland
À seulement une demi-heure de route de la ville, découvrez l'une des plus hautes chutes d'eau du pays. Admirez les chutes de Multnomah, hautes de 189 mètres, depuis le centre d'accueil situé au pied du site, ou lancez-vous dans une randonnée escarpée jusqu'au sommet pour une vue plongeante. Envie d'une activité plus reposante ? Roulez une heure jusqu'à la vallée de la Willamette pour déguster l'un des meilleurs pinots noirs du pays.
Se déplacer à Portland
Les transports en commun sont le meilleur moyen de se déplacer à Portland. Vous avez le choix entre le métro léger MAX et le tramway Portland Streetcar. Les quartiers centraux se parcourent facilement à pied : prévoyez des chaussures confortables. Il est aussi possible de louer des vélos électriques. Pour explorer la côte de l'Oregon, la location d'une voiture s'impose.
