Honolulu : voyages et vacances
Honolulu : les incontournables de votre séjour
Aventure dans la nature
Plages de sable, eaux turquoise et cratère volcanique : Honolulu est un paradis naturel. Le Diamond Head Crater Trailhead est populaire auprès des randonneurs pour ses panoramas sur l'océan. Et les vagues de Waikiki Beach font rêver les surfeurs. Envie de pratiquer le snorkeling pendant vos vacances à Honolulu ? Conduisez 20 minutes jusqu'à la baie de Hanauma, pour découvrir sa riche vie marine et ses coraux bien préservés.
L'histoire d'Hawaï
Le musée Mission Houses offre un aperçu fascinant de la culture hawaïenne des années 1800. Et l'immense statue du roi Kamehameha à l'extérieur d'Aliʻiolani Hale rend hommage au monarque qui fonda le royaume d'Hawaï. Si vous êtes intéressé par l'histoire de la Seconde Guerre mondiale, une excursion d'une journée à Pearl Harbor est un must. Le site se trouve à seulement 30 minutes de route du centre-ville d'Honolulu.
Célébrations culturelles
Honolulu est une ville qui se célèbre toute l'année. Le festival d'Honolulu en mars et les festivals d'Aloha en septembre sont des célébrations annuelles de la culture hawaïenne. En mai, vient la célébration de la Journée Lei avec un défilé, des spectacles de hula et des concerts. Pour profiter de neuf jours de sports nautiques, venez assister à l'Oceanfest de Duke en août. Vous aimez la musique ? Organisez vos vacances à Honolulu lors du festival d'ukulélé en juillet.
Honolulu : à savoir avant de partir
| Langue | Anglais |
|---|---|
| Devise | Dollar américain ($) |
| Fuseau horaire | UTC-10 (HST) |
| Haute saison | Juillet et décembre |
| Basse saison | Février et septembre |
Honolulu : la meilleure période pour partir
Honolulu : météo
Mai à octobre : de nombreux amateurs de plage affluent vers l'île tout l'été. Ils profitent de températures agréables avoisinant les 29 °C, d'un ciel dégagé et de vagues idéales pour le surf. Bien que ce soit la « saison sèche », il est possible que vous rencontriez une ou deux averses pendant votre séjour. Réservez votre hébergement à l'avance et attendez-vous à plus de monde sur les sentiers du fait du temps presque parfait.
Novembre à avril : les températures diurnes à Honolulu descendent autour de 20 °C pendant l'hiver. Bien que des averses et des tempêtes puissent survenir durant la saison des pluies, elles alternent souvent avec des journées douces et ensoleillées, parfaites pour la plage. C'est aussi la période idéale pour observer les baleines à bosse qui migrent au large des côtes.
Honolulu : événements
Festival d'Honolulu (mars) : artistes et interprètes du Japon, d'Australie et d'autres pays du Pacifique célèbrent les cultures uniques de la région. Participez à des projections de films, des dégustations de saké et à un grand défilé sur l'avenue Kalakaua.
Célébration de la Journée du Roi Kamehameha (juin) : Honolulu rend hommage au chef qui a unifié les îles hawaïennes en 1810 avec une cérémonie de drapage de lei et un défilé de fleurs.
Marathon d'Honolulu (décembre) : des coureurs du monde entier traversent des paysages océaniques pour terminer l'un des marathons les plus prisés des États-Unis. Venez encourager les athlètes ou participez au Kalakaua Merrie Mile, une course d'un mile qui se conclut par une fête sur la plage.
Honolulu : les meilleurs quartiers
Waikiki
Autrefois une petite communauté d'artistes et de surfeurs, Waikiki est devenue l'un des endroits les plus recherchés d'Honolulu. Le célèbre littoral de la région scintille de sable doux et de vagues douces. Et les amateurs d'histoire ne voudront pas manquer le musée de l'armée américaine d'Hawaï. Waikiki est également le quartier le plus accessible à pied de la ville, avec de nombreux centres commerciaux en plein air, des restaurants en bord de mer et des bars à tiki à explorer.
Idéal pour : les plages de sable, les restaurants en front de mer, la vie nocturne
Le centre-ville d'Honolulu
Abritant le port d'Honolulu et le palais d'Iolani, le seul palais royal des États-Unis, c'est l'un des meilleurs quartiers où séjourner à Honolulu pour faire du tourisme. Faites une visite autoguidée du site du Capitole de l'État d'Hawaï et arrêtez-vous à l'église de Kawaiahao. Une petite faim se fait ressentir ? Vous trouverez des spots locaux décontractés, des restaurants de la ferme à la table et des bars à cocktails artisanaux où vous sustenter.
Idéal pour : l'histoire, les restaurants, les bars à cocktails
Ala Moana
C'est l'endroit où séjourner à Honolulu si vous voulez être au centre. Découvrez l'Ala Moana Center, plus grand centre commercial en plein air au monde, un endroit idéal pour faire du shopping. Besoin d'une journée à la plage ? Rendez-vous sur la plage du parc régional d'Ala Moana. Ou trouvez un endroit calme pour vous baigner et admirer le volcan Diamond Head à Magic Island Lagoon.
Idéal pour : les parcs en front de mer, le shopping, les plages
Honolulu : activités
Se restaurer
Les quartiers gastronomiques comme Kakaʻako, Kaimuki et Chinatown sont connus pour leurs restaurants branchés et familiaux. Goûtez au « poke » (thon cru mariné) et au « loco moco » (riz blanc, hamburger et sauce brune). De nombreux hôtels proposent une version traditionnelle du « luau », un festin hawaïen agrémenté de moments de divertissement. Si vous venez le mercredi, explorez les stands des vendeurs de produits alimentaires locaux sur le Ward Farmers Market.
Faire les boutiques
L'un des meilleurs endroits pour acheter des souvenirs, des œuvres d'art et des articles fantaisie est l'Aloha Stadium Swap Meet, qui se tient trois fois par semaine. Vous trouverez également des marques internationales au Waikiki Shopping Plaza, sur l'avenue animée de Kalakaua. Pour les produits locaux, les quartiers historiques de Kaimuki et de Kapahulu regorgent de boutiques indépendantes et de magasins spécialisés.
Plages
Waikiki Beach, la plage de sable la plus emblématique de la ville, est souvent envahie par la foule. Elle est particulièrement appréciée des surfeurs pour ses vagues faciles à surfer. Si vous voyagez en famille, sachez que le lagon artificiel de Magic Island a tendance à être plus calme. Pour échapper à la foule, dirigez-vous vers la plage de Kahala, un endroit isolé à proximité du centre d'Honolulu.
Activités gratuites
Vous pouvez prendre l'ascenseur gratuit de la tour Aloha jusqu'à sa terrasse d'observation pour une vue panoramique sur le centre-ville et le port. Et la plupart des vendredis à midi, le Royal Hawaiian Band donne des concerts gratuits à l'Iolani Palace. Vous aimez l'architecture ? Arrêtez-vous à la cathédrale Saint-André de 1867 et au bâtiment Aliʻiolani Hale, connu sous le nom de « Maison des rois célestes ».
S'imprégner de la culture
Honolulu abrite quelques-uns des meilleurs musées d'Hawaï, des galeries d'art aux palais et aux sites historiques. Le musée d'art d'Honolulu possède une vaste collection d'art international et hawaïen. Le musée de l'aviation de Pearl Harbor fera quant à lui le bonheur des amateurs d'histoire. Pour approfondir la culture hawaïenne et polynésienne, visitez le Bernice Pauahi Bishop Museum.
Sortir le soir
Avec la plus grande concentration de vie nocturne à Hawaï, vous pouvez vous attendre à un bon moment à Honolulu. Chinatown et Waikiki sont des points chauds pour les bars et les clubs de fin de soirée. L'avenue Kalakaua s'anime après la tombée de la nuit, avec des artistes de rue et des musiciens. Si déguster un cocktail maï tai hawaïen figure sur votre liste de choses à faire, rendez-vous dans les bars à tiki de la baie de Waikiki.
Honolulu : préparez votre voyage
Budget
Cette île paradisiaque attire les voyageurs toute l'année. Pour un voyage abordable à Honolulu, privilégiez le début de l'hiver, quand les foules sont un peu moins nombreuses. Un repas abordable coûte environ 20 dollars américains ($). Vous pouvez savourer une bière locale pour environ 8 $ et un cappuccino pour environ 6 $. Une courte course en taxi revient à environ 13 $.
Excursions d'une journée depuis Honolulu
Il existe de nombreuses plages magnifiques près d'Honolulu. Sur la côte nord de l'île, Waimea Bay propose un sable doré et des vagues cristallines, juste en face d'un jardin botanique et d'un sentier de randonnée menant à une cascade. Non loin de là, explorez la ville bohème de Haleiwa et dégustez-y une glace pilée. Vous pouvez également conduire pendant 30 minutes pour atteindre Lanikai Beach et admirer les îles Mokulua depuis le rivage.
Honolulu : se déplacer
Si vous souhaitez découvrir Oahu au-delà de la capitale, il vous faudra louer une voiture. La ville est souvent animée aux heures de pointe. Pour éviter les embouteillages, explorez les principales attractions à pied ; de nombreux sites incontournables sont à quelques pas les uns des autres. Un service de bus fiable est également disponible. Si vous envisagez d'utiliser les transports en commun, pensez à vous munir d'une carte Holo rechargeable.
