Hambourg : voyages et vacances

Avec ses salles de concert et ses néons, le célèbre quartier de la Reeperbahn attire les fêtards du monde entier à Hambourg. Mais il y a tellement plus à découvrir dans cette ville de compositeurs classiques à l'architecture majestueuse. Explorez son dédale de canaux en bateau et prévoyez suffisamment de temps pour profiter de sa scène artistique florissante. 

Hambourg : les incontournables de votre séjour

Hamburg
Hamburg Marketing GmbH/Julia Schwendner

Une scène artistique inspirante

Que vous aimiez la peinture romantique allemande, le street art ou la photographie, Hambourg vous inspirera. Promenez-vous à Gängeviertel, un quartier culturel où se mêlent fresques murales colorées, événements artistiques et restaurants chics. Suivez la route officielle de l'art jusqu'aux galeries, dont le musée des Arts et Métiers. Vous trouverez des collections de vieux maîtres à la Kunsthalle de Hambourg, l'un des plus grands musées d'art d'Allemagne.

La nature en ville

Même lors d'un court séjour à Hambourg, vous traverserez de magnifiques parcs en vous rendant aux sites touristiques. Rejoignez les familles qui jouent au frisbee au parc Alsterwiese Schwanenwik, au bord de l'eau, ou admirez le lever du soleil depuis l'embarcadère de l'Alsterpark, avec une superbe vue sur les toits de la ville. Louez des pédalos ou des barques pour naviguer sur le Stadtparksee ou profitez d'une baignade dans ce lac en été.

Une vie nocturne pour tous

Le célèbre quartier rouge de St. Pauli est parfait si vous voulez profiter des discothèques lors de vos voyages festifs à Hambourg. Promenez-vous entre les quartiers de Karoviertel et de Schanzenviertel pour découvrir des salles de concert indépendantes et des dive bars. Ou dansez sur les traces des Beatles à l'Indra Club, où le groupe a joué certains de ses premiers concerts.

Hambourg : à savoir avant de partir

Langue

Allemand

Devise

Euro (€)

Fuseau horaire

UTC+1 (CET) et UTC+2 (CEST)

Haute saison

Juillet – août

Basse saison

Janvier à février

Hambourg : la meilleure période pour partir

Hambourg : météo

Mars à mai : le temps printanier est imprévisible, avec un temps alternant entre froid et pluie, et éclaircies avec températures plus clémentes. Emportez des vêtements chauds pour profiter du festival des fleurs de cerisiers.

Juin – août : les étés à Hambourg sont doux par rapport aux autres villes européennes. Profitez du soleil au bord des lacs Alster intérieur et extérieur. Les averses sont fréquentes, alors prévoyez un parapluie.

Septembre – novembre : les arbres du Stadtpark et du Planten un Blomen changent de couleur à l'approche de l'automne. Prévoyez des vêtements pour les ciels pluvieux et couverts, ainsi que des vêtements pour les périodes ensoleillées.

Décembre à février : les hivers sont froids et venteux, avec une température moyenne de 3 °C. La neige est rare, mais les vêtements chauds sont indispensables. C'est une excellente saison pour explorer les bunkers de la Seconde Guerre mondiale transformés en salles de concert et en galeries.

Hambourg : événements

Anniversaire du port de Hambourg (mai) : des centaines de navires à vapeur et de goélettes jettent l'ancre le long de l'Elbe pour célébrer l'un des ports les plus importants d'Europe. Profitez de concerts, de régates et du populaire « ballet des remorqueurs ».

Marchés de Noël (novembre à décembre) : si vous ne devez en visiter qu'un seul, rendez-vous au marché à l'esprit nostalgique Rathausmarkt, près de l'hôtel de ville. Vous pourrez y apercevoir le père Noël qui plane au-dessus de la foule trois fois par jour.

Hamburg DOM (variable) : la plus grande foire d'Allemagne arrive en ville chaque printemps, été et hiver. Montez dans les montagnes russes, régalez-vous de bratwurst et buvez une bière, dans cet ordre.

Nous analysons 100 milliards de prix pour vous

Hambourg : comparez les prix pour des vacances pas chères dans cette ville

Hambourg : réservez vos vacances dans cette ville, le tout au même endroit

Hambourg : les meilleurs quartiers

Neustadt

Neustadt (ville nouvelle) est le quartier où séjourner à Hambourg pour vous promener de magasin en magasin et admirer des monuments impressionnants tels que l'église Saint-Michel. Découvrez Brahms, Bach et d'autres compositeurs dans le regroupement de musées du KomponistenQuartier (quartier des compositeurs de Hambourg). Assistez à un concert classique à la Laeiszhalle. Pour faire une pause, vous aurez du mal à résister à la « Franzbrotchen », une viennoiserie à la cannelle proposée dans les boulangeries gastronomiques locales.

Idéal pour: les monuments, les boutiques de créateurs, les musées

St. Georg

Avec ses bars branchés et ses boutiques qui bordent la Lange Reihe, ainsi que les théâtres et les galeries d'art à proximité, vous serez au cœur de l'action à St. Georg. Les étudiants apportent un esprit jeune et artistique à ce quartier près de la gare centrale de Hambourg. Il vous faudra environ 20minutes de marche pour rejoindre l'Altstadt (vieille ville). St. Georg est par ailleurs le meilleur quartier de Hambourg pour déguster des saveurs du monde dans des restaurants indiens et turcs.

Idéal pour: les restaurants internationaux, les boutiques, les galeries d'art

St. Pauli

Si vous vous demandez où séjourner à Hambourg pour profiter des soirées du quartier des divertissements de la Reeperbahn, St. Pauli est la plaque tournante des bars et des clubs. Pendant la journée, rendez-vous sur la Beatles-Platz pour admirer des statues grandeur nature du groupe. Offrez-vous également des sandwichs au poisson sur les quais de Landungsbrucken, où vous pourrez embarquer pour une croisière touristique le long du port. Consultez le programme des matchs du FC St. Pauli au Millerntor-Stadion pour vibrer avec ses supporters fébriles.

Idéal pour: la vie nocturne, les sites emblématiques des Beatles, les croisières le long du port

Hambourg : activités

Hamburg
CHRISTIAN BRANDES

À faire en famille

En haut de la liste des choses à faire en famille à Hambourg, il y a la visite de Miniatur Wunderland, un musée qui abrite le plus grand réseau ferroviaire miniature du monde. Il est très populaire, alors achetez vos billets en ligne pour réserver un créneau afin d'éviter les files d'attente. Découvrez aussi des modèles réalistes de célébrités au musée de cire de Panoptikum et faites un tour à l'aire de jeux intérieure de Rabattz par temps de pluie.

Faire les magasins

Faire du shopping à Hambourg, c'est à la fois admirer les lieux et remplir votre valise de souvenirs. Des boutiques aux façades en marbre bordent la majestueuse rue piétonne Colonnaden. Achetez des bijoux et des vêtements de marque tout en regardant les fresques Art nouveau sur la promenade au bord de l'eau Jungfernstieg. L'artère arborée Mönckebergstrasse vous permet de faire du shopping pendant des heures. Les amateurs de vintage local se rendront au marché aux puces de Flohschanze, qui se tient le samedi. 

S'imprégner de la culture

Découvrez des modèles de navires très détaillés et profitez d'un simulateur de navigation au Musée maritime international. Préparez vos propres barres chocolatées au Chocoversum by Hachez. Hambourg comprend des musées fascinants qui conviendront à tout le monde, y compris les plus petits avec le KL!CK Kindermuseum. Procurez-vous une Hamburg CARD pour bénéficier de réductions et de facilités d'accès. Vous pouvez également l'utiliser pour les transports en commun. 

Sortir le soir

Pour commencer votre soirée à Hambourg, profitez des cocktails et des vues spectaculaires du Skyline Bar 20up. Ensuite, faites le tour des établissements de musique live, tels que Mojo et le club underground Golden Pudel Club. Ou planifiez votre voyage pendant le Reeperbahn Festival annuel en septembre pour profiter pleinement de l'ambiance festive de ce quartier réputé.

Se restaurer

À Hambourg, vous trouverez des restaurants dans des quartiers gastronomiques renommés, parmi lesquels le multiculturel St. Georg, l'Altstadt et Ottensen, dont les ruelles étroites sont bordées de charmants cafés. L'élégant Altona, au bord de l'Elbe, abrite le Fischmarkt (allez-y le dimanche matin pour assister aux échanges animés autour des étals de poisson frais du marché). Pour savourer une cuisine étoilée au guide Michelin, réservez une table au restaurant du chef Christoph Rüffers, le Haerlin.

Activités gratuites

Vous ne pouvez pas vous tromper avec l'une des meilleures activités gratuites à faire à Hambourg : se promener dans l'Altstadt (vieille ville). Découvrez le site du patrimoine mondial de l'UNESCO de la Speicherstadt, la plus grande zone d'entrepôts du monde. La nuit, les lumières des maisons de ville étroites du XVIIe siècle se reflètent sur le canal de la Deichstrasse. Sortez des sentiers battus et empruntez le pont à vélo pour rejoindre les sentiers naturels de Kaltehofe (apportez des jumelles pour observer les oiseaux).

Hambourg : préparez votre voyage

Budget

Profitez d'un voyage pas cher à Hambourg pour explorer ses parcs luxuriants et découvrir son architecture originale. Commencez la journée avec un cappuccino pour moins de quatre euros (€). Trouvez un repas dans un restaurant bon marché à environ 18 €, ou faites le plein dans un « imbiss », un snack-bar traditionnel servant des currywurst épicées. Une bière locale coûte environ 5 €, tandis qu'un court trajet en taxi vaut dans les 15 €.

Excursions d'une journée depuis Hambourg

Visitez le château de Schwerin, l'un des plus grands d'Allemagne. À seulement 90 minutes, il est connu pour ses vues au bord du lac, sa salle du trône opulente et ses jardins baroques. Vous pouvez aussi vous rendre danz la ville médiévale de Lübeck, à 40 minutes au nord en train. Découvrez comment elle a dominé les routes commerciales européennes. Et ne manquez pas son célèbre massepain.

Hambourg : se déplacer

Hambourg est une ville très accessible à pied. Mais il est également amusant de la parcourir à vélo. Les transports en commun, des bus et des métros au réseau de trains légers et aux ferries du port, desservent tous les sites importants. Pour profiter de réductions maximales, procurez-vous une Hamburg CARD. Vous pouvez également acheter des billets aux distributeurs HVV ou sur l'application HVV. Vous n'aurez également aucun mal à trouver des taxis ou des services de covoiturage dans la ville.

Vacances destination Hambourg : questions fréquentes

Hambourg est considérée comme une ville sûre, avec d'excellentes infrastructures touristiques et une riche vie nocturne sécurisée par les autorités locales. Comme dans toutes les grandes villes, la petite délinquance existe, alors gardez un œil sur vos effets personnels pendant vos vacances à Hambourg.
La compagnie aérienne que vous choisissez, votre lieu de départ et la période de votre voyage sont autant d'éléments qui influencent le coût d'un séjour à Hambourg. Les prix des vols et des hôtels à Hambourg peuvent varier considérablement, mais en réservant tôt et en restant flexible sur les dates, vous pourrez réaliser des économies.
Janvier est le mois le plus frais pour des vacances à Hambourg. Si vous réservez votre voyage à cette période, attendez-vous à des températures pouvant descendre jusqu'à -5 °C.
L'allemand est la langue la plus utilisée. Apprenez quelques salutations et expressions locales pendant votre escapade à Hambourg et vous vous sentirez comme chez vous.
Hambourg est une destination de voyage populaire pour un week-end à la découverte de la vie nocturnes et des principales attractions de la ville. Si vous souhaitez profiter pleinement des musées, des galeries d'art et des différents quartiers, prévoyez plutôt un séjour d'une semaine.
Bien que les hôtels soient plus chers en haute saison, le temps est plus clément de mai à septembre, ce qui peut valoir la peine pour des vacances à Hambourg. Recherchez des offres sur les vols et les hôtels à Hambourg en basse saison si le froid ne vous dérange pas. Profitez des châtaignes grillées, des décorations de Noël et des patinoires en hiver.
Août est le mois le plus chaud à Hambourg, avec des températures maximales de 26 °C.
L'euro (EUR) est la monnaie officielle. Pour les pourboires ou les achats sur les marchés locaux, il est recommandé d'emporter de l'argent liquide lors de votre voyage à Hambourg.
Avec environ 80 mm de précipitations, août est le mois le plus humide. Si vous prévoyez de passer vos vacances à Hambourg à cette période, il est recommandé de prévoir des activités en intérieur. Vous pouvez par exemple déjeuner dans l'un des meilleurs restaurants de la ville, vous détendre dans un café ou vous offrir une séance de shopping.
Avec une multitude d'activités à proposer, Hambourg est une ville animée qui sait comment divertir ses visiteurs. Commencez votre visite par les sites incontournables tels que Miniatur Wunderland et l'Elbphilharmonie.

Plus d'idées pour les vacances

Que mettre dans son bagage cabine?

Comparatif des tarifs des bagages en soute: le guide absolu

De précieux conseils pour éviter les suppléments bagages